torsdag 8 november 2007

Vatican Rag

På YouTube fann jag följande klassiska förslag på mässmusik. Tyvärr finns inte Tom Lehrers geniala presentation från skivan That Was the Year that Was med i klippet:

"Another big news story of the year concerned the ecumenical council in Rome, known as Vatican 2. Among the things they did, in an attempt to make the church more ... commercial, was to introduce the vernacular into portions of the Mass to replace Latin, and to widen somewhat the range of music permissible in the liturgy. But I feel that if they really want to sell the product - in this secular age - what they ought to do is to redo some of the liturgical music in popular song forms. I have a modest example here ... It's called The Vatican Rag!"

Och som en liten motvikt, från andra sidan Wittenberget, lånad från Fredrik Norbergs blogg:

2 kommentarer:

Pierre Falk sa...

Tom Lehrer är fantastisk. Speciellt gillar jag "We will all go together when we go". Lysande på alla sätt.

Även i dess svenska version, där Lars Ekborg sjunger "Vi går tillsammans den dagen det är slut" är den bra. Hela skivan förresten är i sann Lehrersk anda - totalt hämningslös och helt utan nervöst tillrättaläggande för att passa god smak.

Martin Kjellgren sa...

I vissa stycken är Lars Ekborg nästan snäppet bättre. Slutklämmen i "En irländsk ballad" är nästan snärtigare på svenska.